Betjeninger

HC40 TWIST™ Advanced

LINAK® håndbetjeningen HC40 TWIST™ er en multifunktionel trådløs betjening i elegant design til moderne elevationssenge, der nemt kan tilpasses. Den er udviklet på baggrund af omfattende brugerundersøgelser, og har mange funktioner, f.eks. lydløs alarmfunktion, lommelygte, foretrukne indstillinger og intuitiv navigation.

LINAK håndbetjening HC40 TWIST™ til elevationssenge play-icon

LINAK håndbetjening HC40 TWIST™ til elevationssenge

HC40 TWIST™ Advanced

Håndbetjeningen HC40 TWIST™ til indstilling af elektriske elevationssenge er designet til det moderne soveværelse med alle nødvendige funktioner samlet i én enhed. Uanset sengens antal motorer, antal mulige foretrukne indsstillinger og massagemulighed, får man her en fjernbetjening i enkelt design.

HC40 TWIST™ har et ergonomisk design, så den ligger perfekt i hånden, uanset om du bruger højre eller venstre hånd. Du mærker med det samme, hvor naturligt den ligger i hånden, når du skal indstille sengen. Markeringer på bagsiden og buede knapper betyder, at du altid kan nå alle knapper, og altid vender betjeningen i den rigtige retning.

Betjeningen er designet til brug både i dagtimerne og om natten. Skærmens lysstyrke tilpasses omgivelserne, så lyset dæmpes om natten, hvis du skal se, hvad klokken er. Når du ryster håndbetjeningen to gange til siden, tændes lommelygten, så du kan finde vej i mørket. Du kan aktivere den lydløse alarmfunktion, så du vækkes af en blid massage, og din partner kan sove uforstyrret videre. Du slukker alarmfunktionen med håndbetjeningen, som ønsker dig godmorgen med en personlig hilsen. Den øverste række knapper bruges til at gemme de mest brugte funktioner, så de kan aktiveres med et enkelt klik.

HC40 TWIST™ er udviklet med tilpasningsmuligheder, og du som producent eller brand blandt andet kan indsætte dit logo på startskærmen, for at hilse brugeren velkommen. Både farve og overflademateriale kan tilpasses, så du nemt kan skabe et unikt design til et bestemt brand eller sengeserie. 

 

HC40 TWIST™ Advanced - datablad

Læs databladet online eller download det i PDF-format.

Brugervejledning til HC40 Advanced

Brugervejledningen gennemgår parring, opsætning og brug af HC40 Advanced håndbetjening.

HOMELINE produktoversigt

Udvalget af TWINDRIVE systemer med lavt støjniveau og kompakte mål til indbygning i både boxmadrasser og senge med lamelbund.

Bedre komfort

LINAK er specialister i aktuatorsystemer til komfortsenge, der er sikre og pålidelige og fungerer dag ud og dag ind. TWINDRIVE systemet er udviklet specielt til sengeproducenter.

HC40 TWIST™

En ny generation af håndbetjeninger til elevationssenge "designet med dig i tankerne". Med sit unikke snoede design er HC40 TWIST™ anderledes end de andre HC40 FRAME™ modeller

Samling af et LINAK single aktuatorsystem med massagemotorer (uden integreret styring)

Sådan samler du et single aktuatorsystem med massagemotorer

Systemet består af:
- Single aktuator(er)
- Massagemotor(er)
- 1 stk. Switch Mode Power Supply
- 1 stk. CBH Advanced
- 1 stk. Bluetooth® håndbetjening
- 1 stk. Bluetooth® Adapter

  1. Tilslut single aktuatorerne til kanal 1 og 2 til styring af for eksempel hovedende og fodende.
  2. Tilslut massagemotorerne til kanal 3A og 3B
  3. Tilslut det 2-polede strømkabel til CBH Advanced
  4. Tilslut kablets anden ende til SMPS, og tilslut strømledningen
  5. Tilslut til strøm
  6. Tilslut Bluetooth® Adapteren til CBH Advanced
  7. Parring af håndbetjening
  8. Systemet er nu parret og klart til brug

Design et system med kombinationen af TD4 Advanced og CBH Advanced

Sådan forbinder du et system med TD4 Advanced og CBH Advanced

Systemet består af:
1 stk. TD4 Advanced
1 stk. Switch Mode Power Supply
1 stk. CBH Advanced
1 stk. 2-polet strømkabel
1 stk. serielt kabel
1 stk. Bluetooth® håndbetjening
Single aktuator(er)
2 stk. skruer

  1. Anbring CBH Advanced på TD4 Advanced og fastgør enheden med to skruer
  2. Tilslut det serielle kabel til TD4 Advanced og kanal A1 på CBH Advanced
  3. Tilslut det 2-polede strømkabel til TD4 Advanced og kanal DC på CBH Advanced
  4. Tilslut SMPS til TD4 Advanced
  5. Tilslut single aktuatorerne til kanal 1 og 2 til styring af for eksempel nakkestøtte og fodstøtte.
  6. Efter behov kan massagemotorer tilsluttes til kanal 3A og 3B
  7. Tilslut til strøm
  8. Foretag parring af håndbetjeningen (tryk på de to øverste knapper samtidig)
  9. Systemet er nu klar til opsætning

HC40 Advanced - Sådan gemmer du genveje

Sådan gemmer du genveje på HC40 Advanced

  1. Gå til menuen "MIN SENG".
  2. Rul ned til bjælken "GENVEJE", og vælg med fluebensknappen.     
  3. Vælg en af de tre genveje     
  4. Vælg den funktion, der skal gemmes under den valgte genvej     
  5. Genvejen er gemt og kan nås fra forskærmen.

Du kan læse mere om HC40 serien på: www.linak.dk/HC40

HC40 Advanced - Sådan gendanner du fabriksindstillinger på håndbetjeningen

Sådan gendanner du fabriksindstillinger på HC40 Advanced håndbetjening til elevationssenge.

  1. Gå til menuen "MIN SENG".
  2. Gå til "OM" og tryk og vælg.
  3. Vælg "NULSTIL" med den øverste knap i midten.
  4. Bekræft ved at vælge "JA".
  5. HC40 genstartes, og fabriksindstillinger er gendannet.

Du kan læse mere om HC40 serien på: www.linak.com/HC40

HC40 Advanced - Kom godt i gang

Kom godt i gang med HC40 TWIST™ Advanced og HC40 FRAME™ Advanced

Første gang du tager betjeningen i brug, skal du indstille tiden. Dette gøres således:

  1. Indstil timer med pilene op og ned. 
  2. Gå til minutter med pilene til højre og venstre, og indstil minutter med pilene op og ned.
  3. Tryk på "GEM".

Indstilling af dag:

  1. Skift mellem ugedagene med pilene til højre og venstre.
  2. Tryk på "GEM".

Du kommer nu til forskærmen. Hvis der vises pile på displayet, er indstillingerne korrekt gemt.

Hvis det ikke er tilfældet, indstilles sengen til parringstilstand ved at slutte systemet til strøm og trykke knappen øverst til venstre og knappen øverst til højre ind samtidig.

Du kan læse mere om HC40 serien på: www.linak.dk/HC40

HC40 Advanced - Sådan gemmer du dine foretrukne indstillinger

Sådan gemmer du foretrukne indstillinger på HC40 TWIST™ Advanced og HC40 FRAME™ Advanced

  1. Kør sengen til den ønskede position.
  2. Gå til skærmbilledet "GEM FAVORIT", og tryk på "GEM".
  3. Vælg en af favoritpositionerne, og tryk på fluebensknappen.
  4. Den aktuelle position er nu gemt og vises på hovedmenuen.

Du kan læse mere om HC40 serien på: www.linak.dk/HC40

HC40 Advanced - Brugsvejledning

Navigation på HC40 Advanced håndbetjening

HC40 er designet med en multifunktionsknap med 5 valgmuligheder: Fire pile og en "vælg" knap med et flueben. Du bruger pilene til at navigere rundt i menuerne, og du bekræfter med fluebensknappen.

Prikkerne i kanten af displayet viser, at der er flere valgmuligheder.

Den øverste række knapper henviser til teksten i displayet.

Sengen justeres med pilene op og ned på det tilsvarende skærmbillede.

Brug pilene til højre og venstre til at navigere til andre funktioner i menuerne, for eksempel "GEM FAVORIT", "MASSAGE" OG "MIN SENG".

Du kan læse mere om HC40 serien på: www.linak.dk/HC40

HC40 Advanced - Sådan betjener du massagefunktionen

Bemærk!
Massagefunktionen og menuen er kun tilgængelig i systemer med massagefunktion.

Læs her, hvordan du styrer massagefunktionen på HC40 FRAME™ Advanced og HC40 TWIST™ Advanced håndbetjeningerne til elevationssenge.

Massagefunktionensmenu findes på hovedskærmbilledet. Brug pilene til at navigere til højre eller venstre i menuen, til du kommer til skærmbillederne for massagefunktionen. De to skærmbilleder hedder "MASSAGE RYG" og "MASSAGE BEN".

På skærmbilledet har du mulighed for:

At indstille tiden

  1. Tryk på den øverste venstre knap (TIMER) for at indstille tid for massagefunktionen.
  2. Brug pilene op og ned til at vælge antal minutter.
  3. Tryk på den øverste højre knap (GEM) for at gemme dit valg og starte massagefunktionen.

Skifte massagefunktion

  1. Tryk på den midterste knap i øverste række (MODE) for at skifte massagefunktion.
  2. En grøn cirkel vises, og massagefunktion er nu skiftet.
  3. Gentag for at skifte mellem flere tilgængelige indstillingsvalg.

Aktivere/deaktivere massagefunktionen

  1. Tryk på den øverste højre knap for at tænde og slukke for massagefunktionen.

Justere styrken

  1. Brug pilen op til at justere massagefunktionens styrke opad.
  2. Brug pilen ned til at justere massagefunktionens styrke nedad.

Du kan læse mere om HC40 serien på: www.linak.dk/HC40

HC40 Advanced - Sådan aktiverer/deaktiverer du børnesikringen

Lær, hvordan du aktiverer/deaktiverer børnesikringen på HC40 FRAME™ Advanced og HC40 TWIST™ Advanced.

Tag håndbetjeningen, og aktiver skærmen ved at trykke på en vilkårlig knap.

Aktivering af børnesikring

  1. Gå til menuen "MIN SENG", og vælg "BØRNESIKRING".
  2. Tryk vælg for at aktivere børnesikring.
  3. Du får vist en meddelelse om den funktion, du er ved at aktivere.
  4. Bekræft valget ved at trykke "OK" med den øverste knap til højre. Ikonet skifter til grønt og "Til".

Aktivering af børnesikring vises med et ikon, der angiver en lås øverst på pauseskærmen.

Oplåsning af håndbetjening

  1. Når håndbetjeningen er låst, trykkes på en vilkårlig knap, mens pauseskærmen vises, og en vejledning forklarer, hvordan du låser enheden op.
  2. Tryk og hold  knapperne med pil til venstre og pil til højre inde samtidig i 3 sekunder.
  3. Håndbetjeningen er nu låst op, og låses igen, når håndbetjeningen har været inaktiv i et givet tidsrum.

For at deaktivere børnesikring skal du gentage processen til aktivering af børnesikring, som er beskrevet herover.

Du kan læse mere om HC40 serien på: www.linak.dk/HC40

HC40 Advanced - Sådan indtaster du dit navn og får notifikationer

Læs her, hvordan du kan indtaste dit navn og få notifikationer på HC40 FRAME™ Advanced og HC40 TWIST™ Advanced håndbetjeninger til elevationssenge.

Tag håndbetjeningen, og aktiver skærmen ved at trykke på en vilkårlig knap.

  1. Naviger til og vælg menuen "MIN SENG"
  2. Vælg bjælken "MIG".
  3. Vælg "ÆNDRE" (tryk på tredje knap i øverste række)
  4. Tryk dig gennem alfabetet med pilene til højre og venstre, og vælg bogstaverne med fluebensknappen. 
  5. Vælg "SLET" (første knap i øverste række) for at slette et tegn.
  6. Vælg "SPACE" (anden knap i øverste række) for at indsætte et mellemrum.
  7. Vælg "GEM" (tredje knap i øverste række) for at gemme navnet.
  8. Resultat: HC40 sender notifikationer til brugeren med faste mellemrum for at give brugeren en personlig oplevelse. 

Du kan læse mere om HC40 serien på: www.linak.dk/HC40

HC40 Advanced - Sådan indstiller og stopper du en lydløs alarm

Bemærk!
Alarmmenuen er kun tilgængelig i systemer med massagefunktion. Når alarmen starter, aktiverer den massagefunktionen, så du bliver vækket helt uden lyd.

Læs her, hvordan du indstiller og stopper den lydløse alarm på HC40 FRAME™ Advanced og HC40 TWIST™ Advanced håndbetjeningen til elevationssenge.

Indstilling af alarm:
Tag håndbetjeningen og aktiver skærmen ved at trykke på en vilkårlig knap.

  1. Gå til menuen "MIN SENG".
  2. Brug knapperne op og ned til at navigere til menuen "ALARMER".
  3. Menuen indeholder som standard tre alarmer.
  4. Vælg den alarm, du ønsker at aktivere. Ikonet skifter til grønt, og et alarmsymbol vises.
  5. Tryk på knappen i midten af øverste række (ÆNDRE) for at redigere det tidspunkt, hvor alarmen skal begynde.
  6. Indstil tiden med knapperne op og ned på tastaturet.
  7. Tryk på den øverste højre knap (GEM) for at gemme tidspunktet.
  8. Alarmen er indstillet.

Stop alarmen
Når alarmen starter, aktiverer den massagefunktionen i den seneste indstilling, og skærmen viser en klokke.

  1. Stop alarmen: Tryk på den øverste højre knap.

Du kan læse mere om HC40 serien på: www.linak.dk/HC40

HC40 Advanced - Sådan tænder/slukker du lommelygten

Lær, hvordan du tænder/slukker lommelygten bag på HC40 FRAME™ Advanced og HC40 TWIST™ Advanced.

  1. Tag håndbetjeningen, og aktiver skærmen ved at trykke på en vilkårlig knap.
  2. Ryst håndbetjeningen to gange til siden for at tænde lommelygten.
  3. Du slukker den ved at ryste håndbetjeningen to gange igen.

Du kan læse mere om HC40 serien på: www.linak.dk/HC40

HC40 TWIST™ - Udskiftning af batterier

Sådan skifter du batterierne i HC40 TWIST™ håndbetjening til elevationssenge med LINAK system

  1. Åbn batteridækslet ved at skyde det nedad.
  2. Det løsnes og er nu nemt at tage af.
  3. Udskift de to AAA-batterier.
  4. Sæt batteridækslet på igen ved at placere det lidt under skærmen og skyde det opad, til det klikker på plads.

Du kan læse mere om HC40 serien på: www.linak.dk/HC40

Parring af trådløse håndbetjeninger til et LA18 IC system til elevationssenge

I videoen gennemgår vi, hvordan du parrer en trådløs håndbetjening til et LINAK® single aktuator LA18 IC system til elevationssenge ved hjælp af Bluetooth® teknologi.

  1. Tilslut systemet til strøm.
  2. Parring kan foretages, når Under Bed Light-lampen blinker. Funktionen kører i tre minutter.
  3. Tryk på de to øverste knapper for at tilslutte håndbetjeningen (i videoen vises betjeningen HC40 FRAME™ Advanced som eksempel)
  4. Et langt blink indikerer, at parring er foretaget
  5. Systemet er nu parret og klart til brug
  6. Systemet forbliver klar til parring, indtil de tre minutter er gået. Herefter lyser lampen konstant grønt for at vise, at systemet ikke længere er i parringstilstand.

Køb en ny LINAK-betjening til din elevationsseng

Har du brug for en ny betjening til din seng, skal du kontakte den forhandler, som du oprindelig købte sengen af. Det gælder, hvad end den er blevet væk, gået i stykker eller batteriet er dødt. Forhandleren kan hjælpe dig med at bestille en ny – LINAK sælger desværre ikke reservedele direkte til sengeejeren. 

LINAK betjening til elevationsseng virker ikke

Hvis du oplever problemer med betjeningen til din seng, skal du kontakte den forhandler, som du købte sengen af – de kan hjælpe dig med at bestille en ny. LINAK sælger desværre ikke reservedele direkte til sengeejeren. 

Parring af håndbetjeninger med CBH Advanced systemet med Bluetooth® Adapter

Sådan parres håndbetjeninger til et system med CBH Advanced og Bluetooth® Adapter

  1. Tilslut til strøm 
  2. Bluetooth® Adapteren blinker i 3 minutter for at angive parringstilstand
  3. For at foretage parring af en håndbetjening trykkes på de to øverste knapper, mens adapteren blinker
  4. Et langt blink indikerer, at parring er foretaget
  5. Alle LINAK håndbetjeninger parres ved at trykke på de to øverste knapper

Sådan foretages parring af en håndbetjening senere

  1. Start parringstilstand igen
  2. Tag enheden fra strømtilslutning, og vent 10 sekunder
  3. Tilslut til strøm
  4. Bluetooth ® Adapteren blinker i 3 minutter for at angive parringstilstand
  5. Gentag parringsproceduren for den anden håndbetjening
  6. Systemet er nu parret og klart til brug
 

Parallelkørsel med TD4 Advanced eller TD5 Advanced

Sådan tilslutter du et TD4 Advanced eller et TD5 Advanced system og bruger parallelkørsel

Systemet består af:
2 stk. TD4 Advanced eller TD5 Advanced
2 stk. Switch Mode Power Supply
1 stk. serielt kabel
1 stk. Bluetooth® håndbetjening 

  1. Tilslut de 2 SMPS til de 2 TD4 Advanced eller TD5 Advanced
  2. Brug et serielt kabel til at forbinde de to TD4 Advanced eller TD5 Advanced
  3. Tilslut begge aktuatorer til strøm
  4. Foretag parring af håndbetjening
  5. TD4 eller TD5 systemet er nu indstillet til parallelkørsel, når du bruger håndbetjeningen

Skift batteri i LINAK-betjening til elevationsseng

I de fleste af vores nyere håndbetjeninger er det muligt at skifte batterierne, hvilket du trygt kan gøre.

På nogle betjeninger er det dog desværre ikke muligt at skifte batteriet. Hvis dit batteri i disse betjeninger er løbet tør, må du erhverve dig en ny betjening. Dette gør du ved at henvende dig til den forhandler, du har købt sengen af. LINAK sælger desværre ikke reservedele direkte til sengeejeren.

TD4/TD5 - sådan foretager du opsætning af Bluetooth betjening

  1. Tilslut TD4/TD5 til strøm. Enheden er nu i parringstilstand.
  2. Produktet er nu i parringstilstand. Det viser lyset, der blinker under sengen.
  3. Tryk de to øverste knapper på betjeningen ned på samme tid. Lyset giver et langt blink og angiver, at fjernbetjeningen og aktuatoren er parret.
 

Har du et spørgsmål?

- Vores medarbejdere er klar til at hjælpe dig med tekniske oplysninger, projektstart og meget mere.